This fellow-feeling for animals, Ms Bashford notes, was a reversion to Huxley type.

巴什福德指出，这种对动同情心，是隔代遗传了老赫胥黎。

Basically, what Arnott and his company, Research Affiliates, are doing is betting on long-term reversion to the mean.

，阿诺特和他公司 Research Affiliates 正在押注于长期回归均值。

And the reason not to worry about reversion to the mean is called Microsoft.

不用担心回归均值原因就是微软。

The video was saying that there is a reversion to normal faces.

视频中提到，人们正在回归到正常面孔。

Uh, all precedences on fertility clinic reversion clauses.

找到和生育诊所返还条款有关所有案例。

The residue left in the grantor, which arises by operation of law, is a reversion.

根据法律规定产生、留在出让者手中剩余部分， 即为回转权。

Reversions are transferable, devisable by will, and descendible by inheritance.

回转权可转让、可依遗嘱置， 并可依继承顺序传递。

This rare event is probably a case of reversion to the long-lost, aboriginal instinct of nidification.

这一罕见事件可能是对久违土著能回归。

And as we sift through its relatives, we can see  what feels like a reversion to single-celled life.

当我们筛选其相关细胞时，我们可以看到一种仿佛回归到单细胞生命状态。

There is a reversion to gender norms, and the women take charge of the food in the kitchen.

性别角色回归传统，女性们接管了厨房烹饪工作。

It is a case almost certainly of reversion.

几乎可以肯定这是回归情况。

It might further be expected that the species of the same genus would occasionally exhibit reversions to long-lost characters.

可以进一步预期， 同一种偶尔会表现出对失传已久特征回归。

Rather than a reversion to the norm of quickly knowing the result, for the 2024 election, we expect an outcome similar to 2020.

与迅速知晓结果常态不同，对于2024年选举， 我们预期将出现类似2020年情况。

The holder of a reversion may sue a possessory owner for waste and may recover against third-party wrongdoers for damages to the property.

回转权持有者可对占有性所有者提起浪费之诉， 亦可向第三方侵权者追偿财产损失。

Darwinists ought to conclude that America was reverting to the stone age, but the theory of reversion was more absurd than that of evolution.

达尔文主义者应该得出这样结论：美国正在倒退到石器时代， 但倒退论比进化论更荒谬。

Although new and important modifications may not arise from reversion and analogous variation, such modifications will add to the beautiful and harmonious diversity of nature.

虽然新和重要修改可能不会从回归和类似变化中产生，这种修改将增加自然美丽和谐多样性。

Attempts to impose collective restraints on this order represent a reversion to primitive, instinctual orders of society, and the free market must be defended against this.

试图对这种自发秩序施加集体约束，意味着回归到原始、能社会秩序，因此必须捍卫自由市场免受此类干预。

It of course cannot encompass the entirety of that transition, nor can this single organism answer the question of whether cancer  is a reversion to single celled life.

它当然无法涵盖整个转变过程，也无法仅凭单一生体来回答癌症是否是退化到单细胞生命形式问题。

I saw this video today actually about how there seems to be a trend or a reversion of what is like beautiful in terms of types of faces.

我今天看到一个视频，内容是关于美标准似乎正在形成一种趋势或回归，特别是在面部类型审美。

Of these latter variations several may be attributed to reversion; and the characters which thus reappear were, it is probable, in many cases at first gained in a gradual manner.

在后面这些变化中， 有几个可能归因于回归；在许多情况下， 如此重现性格很可能最初是逐渐获得。